Barricader (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle. Dérivé de barricade.

I. V. tr.
1. Obstruer en élevant une barricade. Barricader une rue. Barricader l'entrée du village.
2. Fermer solidement une ouverture, en renforçant autant que possible sa résistance. Barricader une porte, une fenêtre. Expr. fig. Barricader sa porte contre les intrus, refuser de leur ouvrir, de les recevoir.

II. V. pron.
1. Se retrancher dans un lieu protégé en accumulant tout ce qui peut faire obstacle à l'ennemi, pour se mettre à couvert, se défendre. Les insurgés se barricadaient dans les maisons.
2. Par affaibl. S'enfermer soigneusement dans un lieu dont on interdit l'entrée. Il se barricade de peur des rôdeurs. Il se barricade pour ne voir personne.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Fermer, obstruer par une barricade. "Barricader les rues."
"Barricader une porte, une fenêtre," Mettre derrière une porte, derrière une fenêtre tout ce que l'on peut pour empêcher qu'elles ne soient enfoncées.
SE BARRICADER signifie Opposer au-devant de soi tout ce que l'on peut pour faire obstacle à l'ennemi, pour se mettre à couvert, pour se défendre. "Ils s'étaient barricadés en dedans. Quand on vint pour le prendre, il se barricada."
Il signifie, figurément et familièrement, S'enfermer pour ne voir personne. "Il se barricade tout le jour dans son cabinet."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Fermer avec des barricades.

 2   Par extension, fermer solidement. Barricader une porte, une fenêtre.
RAC.: « Couchez-le dans son lit ; fermez porte, fenêtre ; Qu'on barricade tout, afin qu'il ait plus chaud »

 3   Se , v. réfl. Opposer tout ce qui peut faire obstacle à l'ennemi.

 4   Fig. et familièrement, s'enfermer pour ne voir personne.
LA FONT.: « Ferma sa porte et se barricada »
SAINT-SIMON: « C'était un homme sauvage qui se barricadait dans sa chambre »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « Aiant ruiné les trois maisons qui estoient en front, percé et barriqué celle des deux costez, il attendit l'assaut »
D'AUB.: « Sur un avis que les katholiques se barriquoient à la Flotte, il double le pas »
D'AUB.: « Les Gascons ent au commencement du faux-bourg »
D'AUB.: « Ils n'eurent pas loisir de le bourg »
     ib. II, 443: Il fait passer la Fleche pour se dans les Roziers
     Sat. Mén. p. 19: Absalon qui barricada son pere et le chassa de la ville de Jerusalem

ÉTYMOLOGIE
    Barricade.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Faire des barricades. "Barricader les rues."
"Barricader une porte, une fenêtre," Mettre derrière une porte, derrière une fenêtre, tout ce que l'on peut, pour empêcher qu'elles ne soient enfoncées.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

avec le pronom personnel, Opposer au devant de soi tout ce que l'on peut, pour faire obstacle à l'ennemi, pour se mettre à couvert, pour se défendre. "Ils s'étaient barricadés en dedans. Quand on vint pour le prendre, il se barricada."
Il signifie, figurément et familièrement, S'enfermer pour ne voir personne. "Il se barricade tout le jour dans son cabinet."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Faire des barricades. "Barricader les rues". On dit aussi, "Barricader une porte, une fenêtre," pour dire, Mettre derrière une porle, derrière une fenêtre, tout ce que l'on peut, pour empêcher qu'on ne les enfonce.
On dit, "Se ," pour dire, Opposer au devant de soi tout ce que l'on peut pour se mettre à couvert, pour se défendre. Et figurément, quand un homme s'enferme dans une chambre pour ne voir personne, on dit, qu'"Il s'y est barricadé".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Faire des barricades. "Barricader les rues." On dit aussi, "Barricader une porte, une fenêtre," pour dire, Mettre derrière une porte, derrière une fenêtre, tout ce que l'on peut, pour empêcher qu'on ne les enfonce.
On dit, "Se ," pour dire, Opposer au devant de soi tout ce que l'on peut pour se mettre à couvert, pour se défendre. Et figurément, quand un homme s'enferme dans une chambre pour ne voir personne, on dit, qu'"Il s'y est barricadé."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Faire des barricades. "Barricader les ruës. se dans une ruë, dans une maison, contre quelqu'un, &c".

Emplacement dans le dictionnaire :

barrer barrés barres bârrette barrette barreur bârricade

barricade barricadé barriere barrière bârrière barrique

barrir barrot bars barses barycentre baryton baryum

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...une sentinelle, comprenant que, désormais, le danger allait être du côté de la rue. Vivement, il rangea ses hommes le long du trottoir, avec l'ordre, si l'ennemi s'emparait de la place, de se barricader au premier étage du bâtiment, et de s'y défendre, jusqu'à la dernière cartouche. Couchés par terre, abrités derrière les bornes, profitant des moindres saillies, les hommes tiraient à volonté ; et...

Citation n°2 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...coup, de ces bougres-là ! Déjà, le capitaine et le caporal inspectaient la maison. Rien à faire du rez-de-chaussée, on se contenta de pousser les meubles contre la porte et les fenêtres, pour les barricader le plus solidement possible. Ce fut ensuite dans les trois petites pièces du premier étage et dans le grenier qu'ils organisèrent la défense, approuvant du reste les préparatifs déjà faits par...

Citation n°3 de Edmond ABOUT (La Grèce contemporaine)

...un gouvernail. Deux ânes, qui devaient nous servir de montures, devinèrent de bonne heure que la route serait pénible ; ils profitèrent du désordre pour s'échapper, entrer dans une maison et s'y barricader si bien qu'on les y laissa. Notre troupe fut ainsi réduite à sept personnes dont deux chevaux. Chaque animal avait son pilote : tel est l'usage ; qui loue la bête a l'homme par-dessus le marché. Les...

Citation n°4 de George SAND (Histoire de ma vie)

...en faisant flotter son grand châle comme une mouette qui étend ses ailes et qui prend son vol à travers les tempêtes. Elle avait perdu l'esprit ; elle traversa le jardin pour se réfugier et se barricader dans sa chambre. Pour augmenter sa terreur, nous jetâmes les flambeaux, les chandelles et les tabourets par la fenêtre au moment où elle passait. Nous ne voulions ni ne pouvions l'atteindre ; mais...

Citation n°5 de Nicolas RÉTIF DE LA BRETONNE (Le Paysan perverti ou les Dangers de la ville)

...signe qu'on pouvoit m'y conduire. Je tremblois dans cette maudite maison. Heureusement, on m'avoit donné, pour m'éclairer, une lampe remplie d'huile ; je résolus de veiller toute la nuit, et de me barricader dans ma chambre. La précaution n'étoit pas inutile. Sur les onze heures du soir, j'entendis un bruit sourd à la ruelle de mon lit. Je reculai de frayeur : mais ensuite, n'entendant plus rien, j'eus...